Инфографика американских СМИ 1980 года: сравнение стоимости жизни рабочего в Нью-Йорке и Москве

Кому жилось дешевле — советскому гражданину или американскому?
 

 
В одном из июньских номеров журнала Time за 1980 год была опубликована прелюбопытная инфографика. Особый интерес она представляет для нас, духовных и физических наследников граждан СССР.
 
На инфографике наглядно изображена стоимость жизни типичного москвича и типичного нью-йоркца. Разумеется, рубли для удобства американского читателя были конвертированы в доллары. Напоминаем (не то чтобы ты обязан был это знать, но все-таки), что в 1980 году один доллар стоил 64 копейки.
 
Перевод инфографики ниже.
 

 
Два города: Нью-Йорк / Москва
■ Рабочих часов в неделю: в Нью-Йорке — 39,7 / в Москве — 42
 
■ Зарплата заводского рабочего за неделю: в Нью-Йорке — 265,6 доллара / в Москве — 56,54 доллара.
 
■ Аренда 3-комнатной квартиры в месяц: в Нью-Йорке — 1000 долларов / в Москве — 37 долларов.
 
■ Счета за отопление и электричество в месяц: 82 доллара / 4,5 доллара.
 
■ Поездка на автобусе или метро: 50 центов / 8 центов.
 
■ Стоимость машины: 6200 долларов / 10 000 долларов.
 
■ Стоимость галлона бензина (в американском галлоне, если что, 3,7 л): 1,35 доллара / 1,25 доллара
 
■ Шариковая ручка: 29 центов / 1,5 доллара.
 
■ Полкило курицы: 66 центов / 2,55 доллара.
 
■ Пачка сигарет: 75 центов / 52 цента.
 
■ Буханка хлеба: 62 цента / 24 цента.
 
■ Джинсы: 18,5 доллара / 45 долларов.
 
■ Кожаные мужские ботинки: 42 доллара / 45 долларов.
 
■ Отпуск (две недели на одного человека): 910 долларов / 120 долларов.
 
■ Платье: 90 долларов / 60 долларов.
 
■ Диван: 600 долларов / 260 долларов.
 
■ Золотое обручальное кольцо: 75 долларов / 225 долларов.
 
■ Книга в твердом переплете в долларах: 12,95 доллара / 3 доллара.
 
■ Цветной телевизор: 710 долларов / 1094 доллара.