Глухарь, он и в штатах глухарь.

 
Во-первых на месте преступления не было ни оружия, ни гильз, поэтому копы логично предположили, что это намеренное убийство и либо стреляли издалека, либо вблизи и забрали гильзу, либо убийца стрелял из револьвера или другого неавтоматического оружия.
Первую версию отмели сразу, т.к. убитый лежал во дворе своего дома, откуда не было прострела далее, чем 50 футов. Плюс характер пули говорил о том, что стреляли из малокалиберного оружия и прямо в упор.
Вторую версию отмели также, потому что не нашли следов присутствия других людей и пороха в тех немногих местах, где была возможность выстрелить в убитого.
Осталась третья версия, но опять же, следов пороха на стенах и предметах не было.
Один полицейский - бывший геолог, подумал, что это могло быть самоубийство, а револьвер мог бы улететь на гелиевом шаре.
Полицейский опросил всех соседей, видели ли они шары или зонды в день убийства. Оказалось, что соседский мальчуган-бойскаут, сидевший дома с ветрянкой, обратил внимание на непонятный бабах, выглянул во двор и увидел связку прозрачных шариков, бодро поднимающихся в небо.
Потом коп съездил на местную метеостанцию, взял пару сотрудников, которые составили ему карту ветрОв на день убийства и последующие дни.
После полицейский съездил в MIT, там ему несколько преподавателей по прикладной физике составили примерную траекторию полета исходя из показаний мальчугана о количестве, размере шариков и скорости их подъема, они вычислили в какой момент шарики потеряют свои несущие свойства из-за выхода мелких молекул гелия сквозь оболочку. Очертили примерный район поисков.
Далее полицейский собрал добровольцев, оповестил местный клуб парапланеристов и выдвинулся на поиски. Как ни странно, на второй же день поисков один из парапланеристов по рации сообщил, что вблизи северной границы пшеничного поля виднеется связка подсдутых воздушных шариков.
Когда полицейский вместе с отрядом добровольцев (и с владельцем поля) добрался до находнки, то он обнаружил, собственно, связку трепавшихся на ветру полупрозрачных воздушных шариков, которые тщетно вытались поднять привязанный к ним карманный револьвер Webley тридцать второго калибра, на стволе которого была примотана явно кустарная конструкция, напоминавшая трубу. Видимо, это был эрзац-глушитель, что и объясняет тот факт, что приглушенный хлопок и так самого по себе негромкого калибра услышал лишь находившийся поблизости мальчуган.
Надев перчатку и осмотрев находку, полицейский откинул барабан и обнаружил одну стреляную гильзу и одну свернутую в тугую трубочку бумажку, развернув которую коп и увидел этот ебучий боян "уйти красиво", который вы из года в год постите!