Как я в вебкам переводчиком работалКак я в вебкам переводчиком работал14 Декабря 2021
09:16
2900
Преамбула.
Давно это было, году в 2013. Приехал я из своей Мухосрани в культурный город Питер(это такой мейнстрим тогда был, все после школы в культурную столицу тянулись). И давай работу переводчиком или преподом искать. Две недели искал, все без результатов. Либо скилов не хватало, либо не так искал. И тут, подворачивается вакансия - переводчик онлайн совещаний. Ну, я отклик отправил и, о чудо! - мне перезвонили. Девушка. Пригласила на интервью. Приезжаю я туда, а там странное такое место: железная дверь с домофоном у входа в подъезд-колодец. Захожу в квартиру, а там длинный коридор и много комнат, все шторками прикрыты, никого нет. И антураж такой, ну чисто в бордель попал, только девушек не хватает, которые глаза перед камерой прикрывают, и ребят маски-шоу. Думаю, занесло меня, но, раз пришел, надо идти до конца. Не заработаю, хоть потрахаюсь. Девушка со мной поболтала, и слегка помявшись, говорит, типа, работа - переводчик вебкам. А я что- подумал, совещания на камеру проводят, нормальная практика, работа непыльная, да еще и зп. пообещали от штуки баксов. Ночью пригласили стажироваться, мол, часовые пояса у специалистов не совпадают. Фабула Вечером меня встретил добродушный бородатый мужик, проводил в одну из комнат, а там... А там, за занавеской, голая девушка всякое показывает, и иногда на клаве тренькает, мол с клиентами общается. А наша задача была на самом деле писать, какая она горячая, течет и все такое ( я там таких слов нахватался, что пять лет универа не дали). Достает этот мужик огромную бутыль пива и протягивает мне, мол, мы тут всю ночь, давай, угощайся. Так и сидели, писали томные ответы, ржали над заокеанскими извращугами и пытались удержать их подольше в привате, чтоб больше заплатили. Все просто: если человек в привате, а не в общем чате сидит, модели капает деньга, которой она потом делиться с переводчиком(как сейчас это работает я хз). А, кстати, смотреть на девочку было невежливо, поэтому она была за занавеской. Но мы ее могли видеть еще и на нашем мониторе, чтоб синхронизировать ответы переводчика и позы девочки. Но и там можно было повесить какой-то стикер на монитор. Однако мы не вешали, и для нас все было бесплатно Хотя, один раз мы этим-таки воспользовались. Была там очень раскрученная модель, которая приносила огромные деньги: тетка лет 60, нехилой комплекции. Ее клиенты обожали. Вот тогда мы и использовали стикеры, чтоб не дай боже глянуть. Кстати, она оказалась, в отличие от обычных высокомерных девочек, мировой теткой, объяснила, как шприцем с водой можно симулировать сквирт, и ругалась, что сегодня ее богатый клиент будет просить "нечто особенное" , а какая-то сволочь сожрала последний глазированый шоколадный сырок. На перекурах она дымила как паровоз, старательно запахивая свой халат, чтоб "поберечь нашу юную психику". А потом я оттуда ушел, ибо работа хоть и веселая, но нервная - девочки довольно стервозны, и высокомерны, и если мало заработали за ночь, это не она курица страшная, а переводчик криворукий. 0
0
Понравилась новость - смело поделись ею в любимой соц. сети
Новости по тегам
12 историй из практики юриста, которые можно рассказывать вместо анекдотов
Хреново быть женщиной, ты без защиты, как физической, так и моральной
Дресс-код
Популярные новости
Замначальника УМВД по Кировской области задержали пьяным за рулём.
Сохрани молодость
Опять мужики виноваты
Комментарии 1
Королева минета 14 декабря в 09:23
| Рейтинг :
41K+ 0
0
Копировать ссылку в буфер:
Copy
а нахрена переводчик то
pororo 14 декабря в 11:57
| Рейтинг :
8K+ 0
0
Копировать ссылку в буфер:
Copy
ну, они же высокомерны, стервозны, и тупы, чтобы выучить язык своих клиентов хотаб на бытовом уровне. вот попросить тебя клиент сделать какой-нибудь фистинг, а вот хуй, не поулчится. я, например, что такое фистинг узнал недавно, на волне приколов про фистинг, пришлось загуглить, чтобы не оказатся невежей в светской беседе, оказалась хуйня какая-то. а вот наши заокеанские партнеры не знают про швабринг, но это пока.
marinat 14 декабря в 11:59
| Рейтинг :
5 0
0
Копировать ссылку в буфер:
Copy
Большинству моделей до уровня новичка в английском далековато ., а богатые дяди чаще говорят на нем.
Королева минета 14 декабря в 13:20
| Рейтинг :
41K+ 0
0
Копировать ссылку в буфер:
Copy
Ну хз а че там говорить то
Королева минета 14 декабря в 13:20
| Рейтинг :
41K+ 0
0
Копировать ссылку в буфер:
Copy
они дрочат руками а не языком)
marinat 14 декабря в 14:05
| Рейтинг :
5 0
0
Копировать ссылку в буфер:
Copy
пока модель дрочкой занята, переводчик строчит ответ на ее компе по удаленке, модели остается тока прочитать и ентер нажать. у сбсна сделать вид что это она диалог ведет. переводчики каста не просто перводчики, а еще манагеры
Королева минета 14 декабря в 14:07
| Рейтинг :
41K+ 0
0
Копировать ссылку в буфер:
Copy
Ну хз им там видимо виднее
pororo 14 декабря в 14:37
| Рейтинг :
8K+ 0
0
Копировать ссылку в буфер:
Copy
хуй знает о чем они там говорят, но если ты хочешь чтоб партнер поменял позу, ты ж не молчишь
Королева минета 14 декабря в 14:46
| Рейтинг :
41K+ 0
0
Копировать ссылку в буфер:
Copy
Ну по идее модели можно и молчать..партнёр диктует же
pororo 14 декабря в 14:47
| Рейтинг :
8K+ 0
0
Копировать ссылку в буфер:
Copy
кароч, я не могу дискутировать по этому поводу, нама опыта ни с той ни с другой стороны экрана
Королева минета 15 декабря в 09:40
| Рейтинг :
41K+ 0
0
Копировать ссылку в буфер:
Copy
ну вот))
2
BlazzZ 14 декабря в 09:28
| Рейтинг :
7K+ 1
0
Копировать ссылку в буфер:
Copy
Ищ бин штудент, ай гоу ту скул твайс э дэй, Масюн хэс ган крэйзи вис хиз факин текст постс реал булшит годдэм мазафака сан ев э битч
Добавить комментарий
Только зарегистрированные пользователи могут добавлять комментарии. Вам следует Зарегистрироваться или Войти.
|
|