Ретаблос — картинки с подписями, с помощью которых в Мексике принято благодарить святых за различного рода помощь. Человек пишет художнику записку о том, как божественное провидение спасло его от беды, тот рисует по ее сюжету незатейливую картинку, и — вуаля — ретабло готово.
 
Нюанс в том, что в основном люди благодарят святых вовсе не за какие-то возвышенные, чудесные случаи. Обычно это истории в духе: «Прелюбодействовал с соседкой, тут пришел ее муж и выстрелил в меня, но я чудом спасся. Спасибо за это Святому Михаилу». И это еще куда ни шло — бывают ретаблос и более безумные, в чем легко можно убедиться, посмотрев нашу подборку.
 

«Когда Хасинта Рамирес купалась в реке, появились два чанеке (озорные карлики, живущие в реке) и погнались за ней. Она взмолилась Святому Иудушке и, хотя она была в чем мать родила, добежала до своей лачуги целой и невредимой, в благодарность за что преподносит это ретабло. Пуэбла, 1918 год»