Результаты поиска по тегу: язык найдено 280 записей.
Зис из пирожок. Красноярск готов к встрече иностранных гостей Универсиады !Зис из пирожок. Красноярск готов к встрече иностранных гостей Универсиады !22 Февраля 2019
17:38
9698
2 марта Красноярск примет зимнюю Универсиаду 2019. Город неустанно готовится к этому событию - строятся потемкинские деревни, а грязный снег накрывают белой пленкой. Ко встрече подготовились и на центральном железнодорожном вокзале города.
Когда учил русский в школе, но забыльКогда учил русский в школе, но забыль19 Февраля 2019
06:55
5998
Устраивался на работу в другой стране. Нашел работодателя, который был в таком восторге от моего резюме, что взял без знания языка. Перед оформлением, общаемся с ним на английском:
- Ничего, что я знаю язык на уровне здравствуйте; нет, мне не нужен пакет; до свидания? Как я буду общаться с вашими подчиненными? - У нас работают люди, которые учили русский в школе как иностранный язык. Так что, проблем не возникнет. После оформления прихожу на место работы. - Мне сказали, здесь кто-то знает русский. Вперед выходит мужик по имени Петер. Он чешет лоб, хмурится, в общем, активно что-то вспоминает. Наконец, выдает: - Нье ставьтье мнье двойку, йа забиль титрать в доме. Лэт ми спик фром май харт.Лэт ми спик фром май харт.25 Января 2019
17:44
3671
Мэр Киева Виталий Кличкой решил блеснуть английским, но не справился со словом digitalization на форуме в Давосе.
Кличко продолжает радовать!
vk
Чая много не бываетЧая много не бывает12 Января 2019
11:01
15086
Себя от холода страхуя,
Купил я чая ... Парень набил тату и у него вопросПарень набил тату и у него вопрос04 Января 2019
23:38
5521
Курва! Как много в этом слове для сердца польского слилось!Курва! Как много в этом слове для сердца польского слилось!28 Декабря 2018
09:48
3378
Эмоциональное видео от польских гонщиков, которые используют много заимствованных из русского языка слов! Это нужно слушать!
Курва
vk
О великий, могучий, правдивый и свободный русский языкО великий, могучий, правдивый и свободный русский язык17 Декабря 2018
09:36
2906
По поводу этой лингвистической коллизии есть официальный ответ профессора Оксфордского университета. Уважаемый ученый пишет: Первое слово "fuck" более или менее переведено правильно. Второе полностью отсутствует в английском языке, это реакция на действительно плохую ситуацию, как будто вы разливаете кофе на клавиатуре. Третье отвали, но с нюансами, например, если вы ответите на какой-то вопрос "нахуя ?" по английски "why the fuck" И последнее, что-то вроде "fucking shit, fuck fuck fuck" и т. д., т.е. эмоции без какого-либо контекста. Даже некоторые русские думают, что Блять и Блядь одни и те же слова, это не так, второе - значит шлюха. Куколка с большой головой и Синий Кот. Во что трансформируются русские бренды в КитаеКуколка с большой головой и Синий Кот. Во что трансформируются русские бренды в Китае27 Ноября 2018
12:08
8911
Россия ежегодно экспортирует в Китай продовольствия на 3,5 миллиарда долларов. Большую часть из этой группы занимает рыба и сельскохозяйственное сырьё, но хватает и готовых к употреблению товаров. Печенье, сметана, молоко, чай - все это адаптируется для рекламы и реализации на местном рынке в соответствии с китайской традицией.
Так шоколад Аленка в Китае продается как 俄罗斯大头娃娃 - Куколка с большой головой из России. Не дружащий с русским языком Довран заказал визиткиНе дружащий с русским языком Довран заказал визитки12 Ноября 2018
16:41
7593
Журналистика, бессмысленная и беспощаднаяЖурналистика, бессмысленная и беспощадная25 Октября 2018
11:47
8971
Чешско-Русский словарь с картинкамиЧешско-Русский словарь с картинками16 Октября 2018
10:35
11726
Чешский язык похож произношением на русский, а некоторые слова просто идентичны, но только на слух. В двух словах объяснил старый уголовник бригаде бандитов в фильме Чужая. Ну а тут в иллюстрациях и наглядно.
Напоминание для гостей прямого эфира радиостанции "Серебряный дождь"Напоминание для гостей прямого эфира радиостанции "Серебряный дождь"15 Октября 2018
11:42
2204
Трудности перевода в СибириТрудности перевода в Сибири12 Октября 2018
14:57
4658
Instagram-звезда ошиблась с переводом для своей татуировки и опозорилась на весь мирInstagram-звезда ошиблась с переводом для своей татуировки и опозорилась на весь мир11 Октября 2018
07:07
15376
Эту девушку зовут Наз Мила, ей 26 лет, живет она в Турции, где является довольно популярной Instagram-звездой. Не так давно она решила сделать себе татуировку, которая начинается практически под грудью и идет по бедру аж до колена. Для этого она хотела выбрать какое-то высказывание с глубоким смыслом по типу: "Лишь только Бог может судить меня за мои ошибки и истины". Но, видимо, переводчик сделал ошибку и получилось совсем не то, что планировалось.
Как знакомятся мигранты (часть 7)Как знакомятся мигранты (часть 7)08 Октября 2018
12:31
9068
В России миллионы трудовых мигрантов. Отправляясь на заработки, эти люди на долгие месяцы оставляют жен и близких. Проходит время, брюнеты осваиваются и скучают по женской ласке. На помощь приходят социальные сети, которые ловеласы начинают штурмовать в попытках познакомится с русской красавицей. В большинстве случаев получается нелепо и смешно.
|
|